-
1 wiederverwendbar
повторно используемыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wiederverwendbar
-
2 ablaufinvariant
прил.оп.сист. повторно входимый, повторно используемый, реентерабельный (о программном модуле) -
3 wiederauffindbar
прил.оп.сист. повторно входимый, повторно используемый, реентерабельный -
4 wiederverwendbar
прил.1) общ. многократного использования, повторного использования2) авиа. возвращаемый, возвращающийся, пригодный для повторного использования, спасаемый3) тех. повторно используемый4) упак. многоразовый5) оп.сист. повторно входимый, реентерабельный6) гидравл. пригодный к повторному использованию, регенерируемый (напр. о рабочей жидкости) -
5 wiederverwendbarer Standardbaustein
прил.оп.сист. повторно-входимый стандартный модуль, повторно-используемый стандартный модуль, реентерабельный стандартный модульУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbarer Standardbaustein
-
6 mehrweg
прил.общ. возвратный (о таре), годный для повторного использования, допускающий повторное применение, многократно используемый, многократного использования, многократного пользования, многократного применения (о таре), многоразового применения, многоразовый, повторно используемый, подлежащий повторному использованию, пригодный для повторного использования -
7 wiedergewinnbar
adjкосм. возвращаемый, спасаемый; повторно используемый, многоразового действия ( о космическом аппарате) -
8 Nachsatzflotte
сущ. -
9 wiedergewinnbar
прил.2) косм. спасаемый, многоразового действия (о космическом аппарате), многоразового использования (о космическом аппарате), возвращаемый3) аэродин. возвращающийся, повторно используемый, спасающийся -
10 Recyclinggut
-
11 Rückluft
fрециркуляционный воздух, повторно используемый воздух -
12 Nachsatzlösung
сущ. -
13 Personenaufzug
mпассажирский лифт (стационарный лифт, расположенный внутри или снаружи зданий, характеризующийся повторно-кратковременным режимом работы и используемый преимущественно для перевозки пассажиров)
См. также в других словарях:
повторно используемый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN serial reusable … Справочник технического переводчика
повторно используемый материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycled material … Справочник технического переводчика
повторно используемый модуль — Программный модуль, который может использоваться многократно в разных программах и системах. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
вторично и повторно — Вопрос Как правильно: «повторно» или «вторично»? Письмо посетителя «Справочного бюро»: «В предложении Документы были повторно отправлены на рассмотрение мне постоянно переправляют слово повторно на вторично. Аргументируется это тем, что… … Словарь трудностей русского языка
освобождающийся — повторно используемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повторно используемый EN retrievable … Справочник технического переводчика
СТО 45089902-002-2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия — Терминология СТО 45089902 002 2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия: 3.21 артикул профиля: Буквенно цифровое обозначение профиля, входящего в профильную систему, устанавливаемое в технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компонент модели JB (JavaBeans) или EJB (Enterprise JavaBeans) — Повторно используемый компонент в архитектуре JB или EJB. Компоненты могут объединяться для создания приложения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bean … Справочник технического переводчика
сторонний (покупной) утилизированный вторичный материал — 3.24 сторонний (покупной) утилизированный вторичный материал: Повторно используемый для экструзионной переработки свободный от примесей и следов деструкции сторонний материал (сырье), полученный путем дробления бывших в эксплуатации или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь — Терминология ГОСТ Р 54136 2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа: 4.1 абстрактная деталь (abstract part): Деталь, которая определена только своей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации